Tekst og udgave
forrige næste

Tekst efter Aa:

Wetet dad wy sproken hebbet myd des rykes rade van Denemarken als wy iuk ok eer enb{oe}den hebben ♦ Vnde de hebben vs alzo gheantwerd dad ze lyk nemen willen vnde willen gherne lyk din vnde willen dar gherne daghe myd iuk vmme holden vnde wisnen ♦ Vnde ok duchte id vs nutte wezen wente mochte wy dar ghycht vmme arbeyden vnde dån dat gy myd vzem heren vnde dem ryke vorenet worden dat dede wy gherney ♦ Vnde iuwen willen hyr ane den enbedet vs in thyd ♦ Wy vruchten anders anderen schaden etcetera.

I skal vide, at vi har talt: med Danmarks riges råd, således som vi også tidligere har meddelt Eder. Og de har svaret os så, at de vil gå ind på forlig og gerne gøre, hvad ret og billighed forlanger; og de vil gerne holde dagtingninger herom med Eder og stille garantier. Og også os syntes det at være nyttigt; thi kan vi arbejde og gøre noget for, at I bliver udsonet med vor herre og med riget, gør vi det gerne. Og Eders vilje i det anliggende, meddel os den i tide. Vi frygter ellers anden skade o. s. v.