© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter Aa:
Supplicat sanctitati uestre deuotus filius uester Waldemarus rex Dacie quatinus sibi in personam dilecti capellani et cancellarii sui Hinrici Aduocati decani ecclesie Verdensis/ specialem graciam facientes/ canonica tum et prebendam ac decanatum ecclesie Hildesemensis quos Gerardus de Monte electus Verdensis obtinet cum illos per munus consecracionis eidem .G. impendendum. uel per lapsum temporis de consecrandis episcopis aut alio quouis modo preterquam per ipsius .G. obitum uacare contigerit eidem Hinrico conferendos dignemini reseruare/ non obstante quod in Verdensi decanatum et in eadem ac in Bardewicensi Verdensis diocesis ecclesiis canonicatus et prebendas idem Hinricus noscitur obtinere quem decanatum paratus est dimittere cum etcetera cum aliis non obstantibus et clausulis oportunis ac executoribus ut in forma. ♦ Fiat B\ Datum Auinione octauo idus iunii anno secundo.
Eders hengivne søn Valdemar, Danmarks konge, ansøger Eders Hellighed om, at I, idet I viser ham en særlig nåde med hensyn til hans elskede kapellan og kansler Henrik Vogt, dekan ved kirken i Verden, vil værdiges at reservere det kanonikat og den præbende samt dekanatet ved kirken i Hildesheim, hvilke Gerhard v. d. Berge, udvalgt biskop i Verden, sad inde med, når de ved den forestående indvielse af samme Gerhard eller efter udløbet af tidsfristen for bispevielse eller på enhver anden måde — dog undtaget, hvis denne Gerhard afgår ved døden — måtte blive ledige, til overdragelse til samme Henrik, uanset at han vides at sidde inde med dekanatet i Verden kirke samt med kanonikater og præbender ved denne og ved kirken i Bardowiek, hvilket dekanat han er rede til at afstå, når han o. s. v. , med de øvrige 'uanset' og formålstjenlige bestemmelser i overensstemmelse med formular. Givet i Avignon den 6. juni i det andet pontifikatsår.