DD nr. 13640924001

1364. 24. september. Avignon 152

Pave Urban 5.s rundskrivelse til alle ærkebisper — deriblandt ærkebispen af Lund — angående den uskik, der mere og mere tager overhånd på den måde, at en gejstlig ofte sidder inde med flere gejstlige embeder og har fast ophold ved hoffer og i lignende verdslige omgivelser til skade for gudstjeneste, sjælesorg og kirkens besiddelser, hvorfor han pålægger hver enkelt ærkebiskop og dennes lydbisper at lade udarbejde fortegnelser over alle gejstlige embeder i hvert stift, deres afkastninger og indehavere og inden for en givet frist — 'for Norge, Danmark og Sverige i løbet af et år' — videresende disse til paven .

A: tabt — Aa: Reg.Vat. 246 f.340v—342r.

Tryk: Dipl.Norv. XVII 103 nr. 134; A. Lang, Acta Salzburgo-Aquilejensia I 554 nr. 785; Analecta Vaticano-Belgica IX 559 nr. 1261; Dipl.Svec, VIII 576 nr. 7072 — Lettres secrètes et curiales du pape Urbain V 202 nr. 1255-57; Acta Pont. I 276 nr. 607. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 152; DRB. III:7 nr. 152 (i oversættelse).

Pave Urban 5.s rundskrivelse til alle ærkebisper — deriblandt ærkebispen af Lund — angående den uskik, der mere og mere tager overhånd på den måde, at en gejstlig ofte sidder inde med flere gejstlige embeder og har fast ophold ved hoffer og i lignende verdslige omgivelser til skade for gudstjeneste, sjælesorg og kirkens besiddelser, hvorfor han pålægger hver enkelt ærkebiskop og dennes lydbisper at lade udarbejde fortegnelser over alle gejstlige embeder i hvert stift, deres afkastninger og indehavere og inden for en givet frist — "in Norwegia Dacia et Suecia unus annus' — at videresende disse til paven.