DD nr. 13670630001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13670630001

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1980)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1367. 30. juni. 40

Optegnelse i det pavelige skatkammer om, at der efter befaling af skatmesteren udbetaltes provst Henrik Biscop af Bremen og den pavelige skriver Gerardus Xandeti, der sendes »til Sveriges, Norges og Danmarks riger«, henholdsvis 50 floriner de grayleto og 82 guldfrank til rejseomkostninger.

A: Vatikanarkivet, Intr. et exit. 327 f. 48r (=gl. foliering 53r) — B: ibid., Intr. et exit. 324 f. 78r (= gl. foliering 83r).

Tryk: Vatikan. Quellen VI 179 (efter B); Acta Pont. Svec. I 727 nr. 712 (efter A og B); Acta Pont. VII 136 nr. 5483 (efter Acta Pont. Svec.); Dipl. Svec. IX 240 nr. 7549. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 40; DRB. III:8 nr. 40 (i oversættelse).

1367. 30. juni. 40

Optegnelse i det pavelige skatkammer om, at der efter befaling af skatmesteren udbetaltes provst Henrik Biscop af Bremen og den pavelige skriver Gerardus Xandeti, der sendes »til Sveriges, Norges og Danmarks riger«, henholdsvis 50 floriner de grayleto og 82 guldfrank til rejseomkostninger.