Tekst og udgave
forrige næste

Udtog efter Aa:

Dilectis filiis .. preposito Slewicensis et .. Hildesemensis ac .. Zwerinensis decanis ecclesiarum salutem etcetera

Militanti ecclesie etcetera ..... presentibus post triennium minime ualituris Datum Uiterbii vi. nonas iulii anno quinto.

5 .. = ? — Slewicensis=Sleswicensis — .. = Henrico. — .. = Iohanni.

7 etcetera..... ] værnebrevet følger de sædvanlige formler, cf. f. eks. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 382.

Til vore elskede sønner, ... provst ved kirken i Slesvig, (Henrik) dekan ved kirken i Hildesheim og .. dekan ved kirken i Schwerin hilsen o.s.v.

Da vi, skønt uværdig efter herrens bestemmelse ....., idet dette brev ingenlunde skal have gyldighed efter tre års forløb. Givet i Viterbo den 2. juli i vort femte år.