DD nr. 13700224001

[1370] 24. februar. 414

Rådmændene i Thorn meddeler rådmændene i Danzig en afskrift af et klagebrev fra Brügge om manglende overholdelse af de flanderske privilegier i Østersølandene [Hanserec. I nr. 518] samt lover på et forestående møde den 10. marts at forelægge dem det privilegium, de har fået af kong Valdemar.

A: Danzig departementsarkiv Brüggisches Contor XXI nr. 7. Papir. På bagsiden Thorns sekret og Honorabilibus uiris dominis consulibus in Danczk amicis sinceris.

Tryk: Hanserec. I 482 nr. 521 — Reg. Dan. nr. 2749. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 414; DRB. III:8 nr. 414 (i oversættelse).

Cf. nr. 412.

Udtog efter Hanserec.:

Seruiciosa salutacione premissa. ♦ Domini et amici. ♦ ..... ♦ Insuper, domini et amici, scitote nos a domino rege Dacie vittam sigillatam optinuisse, prout reminiscere proxima uidebitis, deo dante. ♦ Datum esto mihi.

Consules Thorunenses.

Til de hæderværdige mænd, de herrer rådmænd i Danzig, vore oprigtige venner.

Med tjenstvillig hilsen tilforn. Herrer og venner. ..... I skal desuden, herrer og venner, vide, at vi med Guds hjælp har fået et beseglet brev om et fed af den herre konge af Danmark af indhold, som I skal se førstkommende Reminiscere søndag. Givet søndagen Esto mihi.

Ved rådmændene i Thorn.