Overrækkes til herr Albrecht, hertug af Mecklenburg og greve af Schwerin, vor gunstige velynderN; i underdanig erindring om hans prøvede højsind, hans dyder og rene tænkemåde. Eders berømmelige herlighed skal vide, at mange købmænd, især borgere fra Stralsund, i denne tid er mødt op for os, medens vi har været her, og de har under klagemål berettet for os, at de af Eders mænd fra Stegeborg og på Falster er blevet frarøvet deres varer til søsN. Endvidere har deN fra Helsingborg sendt os en meddelelse om, at der kom nogle folk og lå der med en skude og tog ind hos hertug Henriks tjenere, hvilket de kunde bevise med Burchhard Lützows brev, som de havde; og herr Willeke v. Helpte behandlede dem venligt på hertug Henriks vegne. Så tog de derfra og fratog Stralsundske borgere to lagener Brüggelærred og hvad de havde af varer. Eftersom vi ikke ved andet, end at vi har et godt forhold til Eder og Eders mænd, så beder vi Eder, at I sørger for, at fornævnte borgere og købmænd får deres varer tilbage hos Eders mænd, og at der af hensyn til vor tjenstvillighed ikke mere forvoldes nogen skade, og vi beder om et godhedsfuldt svar. Skrevet torsdagen før pinse under rådmændene i Stralsunds sekret, som vi alle benytter ved dette brev.

Ved rådmændene i hansesøstæderne, der for øjeblikket er forsamlet i Stralsund.