DD nr. 13700626001

1370. 26. juni. 468

Testamente af Lambert Boyking, kaldet Reygher, borger i Lübeck.

A: Lübeck Staatsarchiv, tabt. Registratur ibid. (20. årh.).

Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 468; DRB. III:8 nr. 468 (i oversættelse).

Udtog efter registraturen:

1370 Juni 26 feria quarta post festum natiuitatis beati Iohannis baptiste: ♦ — Testament des Lambert Boyking gen. Reygher. — ♦ Zeugen: Dankwart de See, Johannes Langhe, Ratsherren. ♦ — Provisoren: Wenemar Berkhof, Hinrich Westhof, suagerus des Testators, Peter de Bøken, Radekin Swarte, Gherekin Cisvelt. ♦ — Inhalt: ..…. ♦ Ein gewisser Jøns Gherekensson in Kalundborg (Calinchborch) behauptet, der Testator schulde ihm 30 M. lüb. ♦ Testator versichert bei Gott und nimmt es auf seiner Seele, dasz dies nicht wahr ist. ♦ Widerrufsvorbehalt.

14 Cutsvelt] hertil fodnote i reg.: Im Original Tusvelt.

1370 26. juni onsdag efter St. Hans dag. — Testamente; udstedt af Lambert Boyking, kaldet Reygher. — Vidner: Dankvard v. See, Johan Lange, rådsherrer. — Eksekutorer: Wenemar Berkhof, Henrik Westhof, testators svoger, Peter v. Boken, Radike Swarte, Gerike Koesveld. — Indhold: ..... En vis Jens Gerikesen i Kalundborg (Calinchborch) påstår, at testator skylder ham 30 mark lybsk. Testator forsikrer ved Gud og ved sin sjæls salighed, at dette ikke er sandt. Tilbagekaldelsesforbehold.