DD nr. 13751022004

Tekst og udgave

DD nr. 13751022004

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1982)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1375. 22. oktober. Avignon 513

Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 513; DRB. III:9 nr. 513 (i oversættelse).

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 512:

In eodem modo dilectis filiis clero ciuitatis et diocesis Ottoniensis salutem etcetera ♦ Apostolatus officium (— — —) ♦ Datum ut supra.

7 In eodem modo] cf. nr. 511.

På samme måde til vore elskede sønner gejstligheden i Odense stad og stift hilsen o.s.v.

Da vi med Herrens bistand (— — —). Givet som ovenfor.