DD nr. 13780507001

1378. 7. maj. 396

Bernhard v. Schauenburg, provst ved kirken i Hamburg, stadfæster efter opfordring af greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten og med samtykke af herr Johan, sognepræst i Rendsborg, det vikardømme ved kirken i Rendsborg, som St. Gertrudspræstegildet har indstiftet sammesteds 'af gods og afgifter på nedenforanførte steder: For det første i landsbyen Rade et trediedels bol, fremdeles i Borgstedt tre bol, fremdeles et halvt bol tillige med et område i Håbek, fremdeles to områder i Hassmoor, fremdeles et bol i landsbyen Jevenstedt, fremdeles et bol i landsbyen Jermerstorppe, fremdeles et bol i marken uden for landsbyen Rade tillige med en lille sø, som kaldes Trentze, og med brænde i Schalkeborch'.

A: tabt – Aa: Rendsburg Stadtarchiv. Urk. Nr. 28. Notarialvidne 1462 5. maj.

Tryk: Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 122 nr. 191. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 396; DRB. IV:1 nr. 396 (i oversættelse).

Bernhard v. Schauenburg, provst ved kirken i Hamburg, stadfæster efter opfordring af greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten og med samtykke af hr. Johan, sognepræst i Rendsborg, det vikardømme ved kirken i Rendsborg, som St. Gertrudspræstegildet har indstiftet sammesteds 'cum bonis et redditibus sitis in locis infrascriptis: primo in uilla Rade tertius dimidius mansus, item in uilla Groteborchstede tres mansi, item in uilla Hobeke dimidius mansus cum una area, item in Harsmore due aree, item in uilla leuenstede unus mansus, item in uilla Ilermerstorppe unus mansus, item unus mansus in campo situs extra uillam Rade cum paruulo stangno, qui Trentze dicitur, et cum lignis in Schalkeborch.'