DD nr. 13781009001

[1378]. 9. oktober. 436

Rådmændene i staden Lübeck sender de preussiske stæder kopier af de breve, som er indløbet fra kongen af Frankrig, greven af Flandern, London, hansekøbmændene i London og Brügge som svar på søstædernes breve, og meddeler, at 'vi har fastsat en termin eller dag til forhandlinger, venskabeligt at holde i Lübeck af hansestæderne sammen med os, nemlig på den førstkommende hellige jomfru Katarinas dag, særlig for at fogederne eller rådsudsendingene fra Zuidersøen, der nu er til stede i Skåne, kan deltage i samme forhandlinger sammen med os førend deres hjemvenden fra Lübeck', hvorfor de beder dem om at sende udsendinge med fuldmagt til dette møde.

A: tabt – Aa: Danzig departementsarkiv. 300 D/ 59,2 (»Stadtbuch I«) gl. p. 49 med overskrift Littera dominorum consulum de Lubic.

Tryk: Hanserec. III 99 nr. 113 – Reg. Dan. nr. *3023. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 436; DRB. IV:1 nr. 436 (i oversættelse).

De indløbne breve var svar på breve, afsendt efter forhandlingerne 1378 30. maj, cf. nr. 402, og Hanserec. II nr. 159-68.

Rådmændene i staden Lübeck sender de preussiske stæder kopier af de breve, som er indløbet fra kongen af Frankrig, greven af Flandern, London, hansekøbmændene i London og Brügge som svar på søstædernes breve, og meddeler, at 'concepimus quendam terminum seu diem placitorum per communes ciuitates nobiscum in Lubic amicabiliter obseruandum, uidelicet in festo beate Katherine uirginis proxime futuro, presertim ut aduocati siue nuncii consulares de mari meridiano pronunc in Schania constituti eisdem placitis una nobiscum ante eorum recessum de Lubic ualeant interesse', hvorfor de beder dem om at sende udsendinge med fuldmagt til dette møde.