Tekst og udgave
forrige næste

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 83.

Tryk: Rep. nr. 3302.

Iacobi Pätarsons borgares i Lund åth sin medborgare Gunnoni Torstenson gifne sälie eller skiötebreef på een gård liggiandes i Lund i sancti Nicolai sochn, som han sielf bebodde, och war ett steenhuus med der tilhörige grund ♦ Dat. profesto beati Villehad i confessoris 1380.


2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 9 nr. 342.

Iacob Petterszons borgares i Lund uthgifne åth Gunnoni Torstenszon desz medborgare skiötebreef angående een gård liggiandes i sancti Nicolai sochn i Lund hwilken förde gård han kiöpte af Iahan Hendrickson. ♦ Dat. 1380, än ett breff dat. 1381 af förde innehåll.


3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 32. I marginen Skiøtebreef.

Iacob Pætterszon wangmaakares skiötebreef gifwat Gunnoni Torstenson sin medborgare på een gård liggiandes i sancti Nicolai sochn hwilcken ofwanbemte kiopte af Iohan Hindrickson. ♦ Dat. 1380. ♦ Et bref anno 1381 liika lydande.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Salgs- eller skødebrev, givet af Jakob Pedersen, borger i Lund, til hans medborger Gunne Torstensen på en gård i Lund i sankt Nikolaj sogn, hvilken han selv beboede, og det var et stenhus med tilhørende grund. Givet dagen før bekenderen sankt Willehads dag 1380.


2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Skødebrev, udstedt af Jakob Pedersen, borger i Lund, til hans medborger Gunne Torstensen på en gård i sankt Nikolaj sogn i Lund, hvilken fornævnte gård han havde købt af Jens Henriksen. Givet 1380. Endvidere et brev, givet 1381, af fornævnte indehold.


3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Jakob Pedersen, vognmagers skødebrev, givet Gunne Torstensen, hans medborger, på en gård, der ligger i sankt Nikolaj sogn, og som ovennævnte købte af Jens Henriksen. Givet 1380. Et brev år (1)381 af samme ordlyd.