Tekst og udgave
forrige næste

1383. f. 10. maj. 348

Henrik Franke, klædeskærer, skylder Daniel Frankenberg 200 mark stralsundsk, hvoraf 100 mark skal betales i Skåne under førstkommende Skånefart.

A: Stralsund Stadtarchiv. Hs. I, 17. Liber debitorum f. 13r. Indførelsen er den 3. på siden, der som overskrift har Anno lxxxiii ante penthecostes. I marginen til højre Minus iiii marcas.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 348 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Hinricus Vrangke panniscida tenetur Danieli Vrangkenberch. iic. marcas Sundensium denariorum unde centum in proxima ueniente Schanie reysa super Schaniam et centum minus iiiior marcas proximo ueniente beati Martini festo persoluendas.

Henrik Franke, klædeskærer, skylder Daniel Frankenberg 200 mark stralsundske penge, hvoraf 100 skal betales i Skåne under førstkom mende Skånefart og 100 minus 4 mark førstkommende sankt Mortensdag.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab