DD nr. 13830729005

1383. o. 29. juli. 369

Folmer Jakobsen mageskifter en brydegård og to gårdsædegårde i Højelse til sin broder hr. Niels Jakobsen, kannik i Roskilde, og får til gengæld tilsvarende i Vester-Broby.

A: tabt – Tre referater i Sorø gavebog f. 6v, 13v og 14r.

Tryk: SRD. IV 476, 485 og 486. Dipl. Dan. ; DRB. IV:2 nr. 369 (i oversættelse).

Folmer Jakobsen var endnu ikke ridder på dette tidspunkt; unøjagtigheden skyldes sammenfletningen med referatet af 1384 28. juni, nr. 478.

Tekst efter Sorø gavebog:

f. 6v:

Curias istas acquisierat ante annum huius donacionis a fratre suo Nicolai Iacobi canonico Roskildensi facta commutacione cum ipso pro alia curia uillicali et duabus inquilinariis in uilla Ølsye prouincie Ramsøherweth ♦ Anno domini m^o ccc lxxxiii^o.

f. 13v:

Istam autem curiam a fratre suo domino Nicolao Iacobi canonico Roskildensi iusto empcionis titulo et pro pleno precio habuit et possedit.

f. 14r:

Has curias acquisiuit ipse dominus Folmarus per commutacionem factam cum fratre suo domino Nicolao Iacobi canonico Roskildensi/ ♦ Assignauerat enim ei aliam curiam uillicalem in Ølsie prouincie Ramsiøheret cum duabus inquilinariis et receperat in Broby de bonis scilicet materne hereditatis eiusdem domini Nicolai fratris sui predicti/ ♦ Anno domini 1383 circa festum beati Olaui.