DD nr. 13860820001

1386. 20. august. Slagelse byting 84

Præsten Sevid Larsen sælger halvdelen af sin gård i *Keldebergsgade i Slagelse til Sorø kloster.

A: tabt — Referat i Sorø gavebog f. 48 v., under afsnit Slaulosie.

Tryk: SRD. IV 525; Svend Ranvig, Sorøkrøniken II 156 (dansk oversættelse). Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 84 (i oversættelse).

Honorandus uir dominus Seuidus Laurensson sacerdos ecclesie Scyrethorp uendidit monasterio dimidietatem curie sue cum dimidia domo lapidea et cum ceteris pertinenciis ipsius omnibus in Keldebergsgadhe quam post mortem fratris sui Tukonis hereditario iure possedit et scotauit in placito Slaulosie in manus monasterii ad possessionem perpetuam/ obligans se et suos heredes ad apropriandum et disbrigandum ab impeticione ♦ Anno domini 1386 die beati Bernardi abbatis.

Den hæderværdige mand hr. Sevid Larsen, præst ved kirken i *Scyrethorp solgte til klostret halvdelen af sin gård i *Keldebergsgade med det halve stenhus og alle dens øvrige tilliggender, som han efter sin broder Tyges død havde ejet med arveret, og han skødede den på Slagelse ting til klostrets hånd til evig besiddelse, idet han forpligtede sig og sine arvinger til at hjemle den og fri den fra tiltale. I det Herrens år 1386 på den hellige abbed Bernhards dag.