Tekst og udgave
forrige næste

Udtog efter Aa:

Anno domini mocccolxxxvi. uigilia Symonis et Iude domini et nuncii consulares Thorun. Elbing et Dantzik Marienburg congregati sequentes articulos consulte pertractabant.

<1> Czum irsten als vmme den tag Michaelis neest komende. mit dem koninge vnd koningynnen von Denemarken vnd Norwegin czu halden / vnsir syn ez/ ab die stete gemeynlichen den tag. wellen halden/ so welle wir yn och halden/v vnd das sal man den herren von Lubic czu empiten.

<2> .....

Forsamlet (til møde) i Marienburg i det Herrens år 1386 dagen før Simons og Judas' dag gennemdrøftede de herrer rådssendebud fra Toruń, Elbing og Danzig omhyggeligt følgende artikler.

<1> For det første, hvad angår at holde møde førstkommende Skt. Mikkelsdag med kongen og dronningen af Danmark og Norge, er det vor agt, at hvis stæderne som helhed vil holde mødet, så vil vi også holde det. Og det skal man meddele herrerne i Lübeck.

<2> .....