DD nr. 13861116001

1386. 16. november. 124

Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at Niels Ågesen af Jularp skøder en gård i Höör til Bosjø kloster.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 124 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 66 (i venstre margen Skiøtebref, i højre margen NB).

Tryk: Rep. nr. 3565.

Archiebiscop Magni wettnesskrifft innehållande Nilss Åkesons af Iularp åth Bosiø closter gifne skiøtebreef på een gård liggiande i Hørgh. Dat. feria sexta infra octauas beati Martini 1386.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 7 nr. 16 (i margen Bosiø N^o 16).

Archiebiscop Magni breef innehållandes om Nilss Persons (!) åth Bosiö closter uthgifne skiøtebreef på een gård Hårgh benåmbdt i Frostehåradt liggiandes. ♦ Dat. 1386.

3. Sv. RA. B 30 (udkast til B 29) f. 39r. nr. 222 med overskriften Hörgh i Frostehäradt, i marginen Skiotebref.

Erchiebiscopen hr. Magnus i Lund med sitt breef uthwiser att Nilss Akeson hafwer warit ofwereens med priore och heela conventet i Bosøo om een gard wed nampn Hørgh i Frostaharadt som han såldt hafwer.♦ Dat. 1386 med biscopens sigill.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskop Mogens' vidnebrev om Niels Ågesen af Jularps skødebrev givet Bosjø kloster på en gård i Höör. Givet fredagen i ugen efter Skt. Mortens dag 1386.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskop Mogens' brev, som indeholder Niels Pedersens (!) skødebrev udstedt til Bosjø kloster på en gård, som kaldes Höör i Frosta herred. Givet 1386.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskoppen hr. Mogens i Lund bevidner med sit brev, at Niels Ågesen er kommet overens med prior og hele det menige konvent i Bosjø om en gård ved navn Höör i Frosta herred, som han har solgt. Givet 1386 med (ærke)biskoppens segl.