DD nr. 13871018002

[1387]. 18. oktober. 252

Henrik Bishorst og Hartvig v. Rellinge, præster, samt Heine Wrak og Henrik Egbert erkender over for rådet i Hamburg at have modtaget 60 gulddukater i hr. Nicolaus Brun, kaldet Danskers navn af Wemeke, enke efter hr. Albrecht Hoyer.

A: Hamburg Staatsarchiv. Liber memorialis p. 41.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 252 (i oversættelse).

Notitsen er sammen med fire umiddelbart forudgående indført nederst på siden under overskriften Anno lxxxvii^o.

Tekst efter A:

Sciendum quod domini Henricus Bishorst. Hartvicus de Rellinghe presbiteri. necnon Heyno Wraak et Hinricus Egberti puplice recongnouerunt coram consilio. Hamburgensi se recepisse lx ducatos auri nomine domini Nicolai Brunes alias dicti Daci/ ab honesta domina Wemeken relicta domini Alberti Hoyeri ♦ Actum Luce presente Ludolfo Wlfhagen.

Man bør vide, at de herrer Henrik Bishorst, Hartvig v. Rellinge, præster, samt Heine Wrak og Henrik Egbert offentligt har erkendt over for rådet i Hamburg, at de har modtaget 60 gulddukater i hr. Nicolaus Brun, også kaldet Danskers navn af den agtværdige frue Wemeke, enke efter hr. Albrecht Hoyer. Forhandlet på Lukas' dag i nærværelse af Ludolf Wulfhagen.