DD nr. 13871231105

(13)87. 285

Rikwin Langedorp og Johan Semlow lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående arvegodset efter Didrik Soltman, der var død i Ystad.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 42 v. Protokollatet er det 2. på siden, der som overskrift har Lxxxvii.

Tryk: Der Stralsunder Liber Memorialis I 137 nr. 780. Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 285 (i oversættelse).

Ricquinus Langhedorp et Iohannes Zemmelowe promiserunt dominos consules Sundenses seruare cautos et indempnes de omnibus bonis hereditariis per mortem Tiderici Z7uv}lteman in Ystad defuncti et ibidem retromissis/ et per Wolterum Struuen tam nomine sui ipsius quam et Hennekini Z{uv}lteman et Hintzekini Rampen emonendis cum aperta littera ciuitatis desuper ita* tradita quod nulla posterior et secundaria monicio quomodolibet sequi debeat in futurum bonis pro eisdem.

Rikwin Langedorp og Johan Semlow lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund sikrede og skadesløse angående alt det arvegods, der var efterladt i Ystad, efter at Didrik Soltman var afgået ved døden sammesteds, og som Walter Struve skal kræve såvel i sit eget navn som både i Henneke Soltmans og Hinzeke Rampens navn med stadens åbne brev, der er overgivet derom, således at ingen senere og anden påmindelse på nogen som helst måde skal følge efter i fremtiden angående samme gods.