DD nr. 13880225002

[f. 1388. 25. februar]. 347

(Terkel Pe, væbner,) pantsætter gods, blandt andet en gård i *Graandam sogn, Hassing herred, til (Niels) Myg.

A: tabt — Aa: RA. Ny kronol. rk. nr. 1392 b-c. Tre seglremme aftagne af nr. 348.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:3 nr. 347 (i oversættelse).

Datering: Se nr. 346.

Tekst efter Aa:

..... (rem 3 inderside l. 1:) [curiam] desolata<m> in parochia Obb..... quidem (?) po[s]sidebat et unam curiam in Hasingheret (rem 3 inderside l. 2:) in parochia Graandam utra<m>libet (?) cum omnibus suis attin[enciis] ..... (rem 2 inderside l. 1 ).....cuius ..... inpignero per presentes ..... (rem 2 inderside l. 2:) .....me..... quod idem Mygh plenam [a]uctoritatem habeat familias instituendi et destituendi ..... (rem 2 inderside l. 3:) ad ..... suam siue redimend ..... ♦ Fructus et reddi[tus] ..... (rem 1 yderside:) [Fru]ctus et redditus cum omnibus libertatibus und[e uenientibus].....

..... en øde gård i Obb..... sogn, som ..... ejede, og en gård i Hassing herred i *Graandam sogn, begge med alle deres tilliggender, hvis ..... jeg pantsætter med dette brev ..... at samme Myg skal have fuldstændig myndighed til at indsætte og afsætte fæstere ..... eller indløses. Afgrøderne og indkomsterne tillige med alle de daraf flydende friheder .....