DD nr. 13890709001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13890709001

Udgiver: Herluf Nielsen (1994)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1389. 9. juli. Helsingborg 54

Henrik Sinclair, jarl af Orkneyøerne, erkender at skylde Håkon Jonssen 40 pund sterling i skotsk mønt, som skal tilbagebetales i fire årlige terminer. I Helsingborg den 9, juli i det Herrens år 1389.

A: AM. Dipl. Norv. XXIV, 15. Perg. 25,8 × 11,1. Perg.flig tabt.

Tryk: Dipl. Norv. II 396 nr. 515 — Reg. Dan. nr. *3305. Dipl. Dan. ; DRB. IV:4 nr. 54 (i oversættelse).

1389. 9. juli. Helsingborg 54

Henrik Sinclair, jarl af Orkneyøerne, erkender at skylde Håkon Jonssen 40 pund sterling i skotsk mønt, som skal tilbagebetales i fire årlige terminer. I Helsingborg den 9, juli i det Herrens år 1389.