Tekst og udgave
forrige næste

Tekst efter A:

Die viiii mensis julii dominus Boecius episcopus Arusiensis. soluit pro parte partis sui communis seruicii florenos .xii. solidos xvi denarios iii. et pro minuto florenum .i. solidos iii. denarios .vi. ♦ Summa. florenos .xiii. solidos xviiii. denarios viiii. ♦ Fuit promotus anno vio domini Bonifacii. viiii. predicti. ♦ Fuerunt in eius promocione cardinales xiiii. proxime predicti. ♦ Capit clericus collegii solidos .vi. denarios viii. ♦ Restant floreni xiii. solidos xiii. denarium .i. ♦ Capit quilibet solidos xxxxvii. denarios iiii\

Den 9. juli betalte hr. Bo, biskop af Århus, 12 floriner 16 skilling tre penning som en del af sit servitium commune og een florin tre skilling seks penning som minutum. Ialt 13 floriner 19 skilling 9 penning. Han blev forfremmet i fornævnte hr. pave Bonifacius 9.s sjette år. Der var ved hans forfremmelse de nærmest fornævnte 14 kardinaler. Kollegiets klerk tager 6 skilling 8 penning. Der resterer 13 floriner 13 skilling 1 penning. Hver tager 47 skilling 4 penning.