DD nr. 13950801003

1395. 1. august. Marienburg 417

Thorn, Elbing, Danzig og Reval meddeler ridderne hr. Henrik van Brandis og hr. Otto von Peckatel, høvedsmænd i Stockholm, at de sammen med Lübeck, Stralsund og Greifswald har overtaget Stockholm som sikkerhed for kong Albrecht af Sveriges løsladelse, hvilket 'Eders herrer over for Eders hele råd på Lindholm godtog og fuldbyrdede'. Endvidere har de udnævnt Herman van der Halle, rådmand i Danzig, til høvedsmand.

A: tabt — Aa: Danzig departementsarkiv. 300/28, 217 (»Stadtbuch III«) p. 24 med overskrift Secuntur procuratorie Hermanni de Hallen.

Tryk: Styffe, Bidrag II 5 nr. 3, herefter Lüb. UB. IV 699 nr. 627; Hanserec. IV 283 nr. 284. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Thorn, Elbing, Danzig og Reval meddeler ridderne hr. Henrik van Brandis og hr. Otto von Peckatel, høvedsmænd i Stockholm, at de sammen med Lübeck, Stralsund og Greifswald har overtaget Stockholm som sikkerhed for kong Albrecht af Sveriges løsla- delse, hvilket vuwe heren to deme Lintholmen vor erem ghanczen raade annameden vnde vulborden. Endvidere har de udnævnt Herman van der Halle, rådmand i Danzig, til høvedsmand.