Tekst og udgave
forrige næste

Item eth breff, att Hennick Sporre pant setter Axell Mogennssønn en øde gaard, som ligger øffuerst y Radsted, for x lødig marck, oc skall Axell Mogennssøn haffue samme godz waffløst vi aar. ♦ Naar Henrick Sporre vill sidenn løssitt, da skall hand giffue Axell Mogennssøn gode huide penning, som y Lybeck, Wessmer, Rostock oc Straalsund gennge oc gieffue ere, oc der thill mett xii skilling grott for bygningenn oc sidenn skall forskreffne gods mett bygning oc manden were Henrick Sporris igenn. ♦ Datum sancte Lucie dag mcccxcv.

Fremdeles et brev, at Henneke Spore pantsætter Absalon Mogensen en ødegård, som ligger øverst i Radsted, for 10 lødige mark, og Absalon Mogensen skal have samme gods uindløst i seks år. Når Henneke Spore siden vil indløse det, skal han give Absalon Mogensen gode hvide penninge, som er gængse og gangbare i Lübeck, Wismar, Rostock og Stralsund, og desuden 12 skilling grot for bygningen, men siden skal fornævnte gods med bygning og mand igen være Henneke Spores. Givet sankt Lucias dag 1395.