DD nr. 13960529001

1396. 29. maj. 68

Bytingsvidne om, at Peder Nielsen, borger i Lund, sælger en gård sammesteds til Svend Brodersen.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 68 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 138.

Tryk: Rep. nr. 4051.

Ähn dito advocatz med proconsulis et consulum consens uthgifne wettnesskrifft innehållande det Magnus Diækn på Pehr Nilsons borgares i Lund wägna skiotte eller sålde beskiedelig Swen Broderson desz medborgare een gård liggiandes i Lund i then mindre iungfru Mariæ sochn straxt innom den söndre stadzporten på Breedegatan. ♦ Dat. secunda feria ante festum corporis Christi 1396.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 9 nr. 353. I marginen Privat.

Dito fornämblige mäns uthgifne wettnesskrifft angående Måns Ammundsons Dægnes åth Petro Nickleszon gifne skiotebreef på een <gård> liggiandes innom porten på Sunnergaatan hwilken kiøptes af een Træleborgh borgare. ♦ Dat. 1396.

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 48. I marginen Skiøtebreef.

Några mäns bewiis 1396 skrefwet innehållandes Magni Hamundsons Dägnes åth Petro Nicleson gifne skiötebreef på een gård innom porten på Sönnergaatan liggiandes, som han køpte af en Träleborg borgare.

24 Ähn dito) i fortsættelse af nr. 18 B 29. 28 Christi] som år dhen 12 iunii fortsætter registratoren Westhius.

1 Dito] i fortsættelse af 1397 16. april, nr. 304 E 102a. 2 <gård>] mgl. E 102a.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd udstedt af nævnte foged med samtykke af borgmester og rådmænd omhandlende, at Mogens Degn på Peder Nielsen, borger i Lunds vegne skødede eller solgte en gård i Lund i Lille Vor Frue sogn på Bredgade lige inden for den søndre byport til den gode mand Svend Brodersen, deres medborger. Givet mandagen inden Kristi legemsfest 1396.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd, udstedt af samme fornemme mænd angående Mogens Hamundsen Degns til Peder Nielsen givne skødebrev på en gård, der ligger inden for porten på Søndergade, hvilken blev købt af en borger fra Trelleborg. Givet 1396.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Nogle mænds vidne, skrevet 1396, omhandlende Mogens Hamundsen Degns skødebrev til Peder Nielsen på en gård, der ligger i Søndergade lige inden for porten, og som han havde købt af en borger i Trelleborg.