© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Måns Iönssons fogdes breef och witnesskriftt sig tilliika med andre gode män på Ingelstake häradzting hafwa hördt beskedelig man Lars Petterson i Ysende tillstå och bekänna sig hafwa upburit af abbaten i Tommarp klöster her Hans Isakson penningar och wärde för all den rättigheet honom kunde tillfalla effter sin bror Biörn Petterson uti Gyretznäs godz som han sig för reda penninger som i det førrige brefwet förmäles tillhandlat.
7 Hans = Iohannes = Iens.
10: [Før 1394 5. april], Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 182.
Fogeden Mogens Jensens brev og vidnesbyrd om tillige med andre gode mænd på Ingelstads herredsting at have hørt, at den gode mand Lars Pedersen af Ysane tilstod og erkendte at have oppebåret penge og værdier af abbeden i Tommerup kloster hr. Jens Isaksen for al den ret, der kunne tilfalde ham efter hans broder Bjørn Pedersen, i Gärsnäs gods, som han, som det omtales i forrige brev, havde erhvervet for rede penge.
Efter brevets indhold at dømme er Bjørn Pedersen død. Han nævnes sidste gang som levende i Ide Pedersdatters testamente, 1398 11. august, nr. 617, hvorfor nærværende brev må være udstedt efter denne dag og inden vidissens udfærdigelse 1413 27. maj. Dateringen støttes af, at Jens Isaksen nævnes som abbed i Tommerup kloster, første gang 1397 14. august, nr. 354; han er da endnu kun udvalgt abbed. Han omtales som død 1427 17. september, Rep. nr. 6329.