DD nr. 12590604003

1259. 4. juni. Anagni 282

Pave Alexander 4. paalægger biskop Peder i Aarhus at arbejde for frigivelsen af ærkebisp Jakob, domprovst Sasser og ærkedegn Bent i Lund.

A: tabt — Aa i udtog: D 10, tabt; angaaende overleveringen se nr. 45.

Tryk: SRD. V 605 (efter 2514); herefter Bull.Dan. 432 nr. 559; Acta Proc. Lit. 55 (efter 2513 og 2514); Birket Smith 168 og D. Mag. 6 rk. I 10 (efter Stephanius) — Reg.Dan. nr. 1036. Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 282; DRB. II:1 nr. 282 (i oversættelse).

Tekst efter 2514:

Alexander (episcopus seruus seruorum dei) uenerabili fratri <..> episcopo Arhusiensi salutem (et apostolicam benedictionem). ♦ Si rex Daciæ, ut supra secundum priorem tenorem.

12 Alexander etc. mss.

— uenerabili fratri] mgl. 2514.

— <..> = Petro] mgl. mss.

13 Arhusiensi] Aarhusiensi 2513.

— Arhusiensi indtil benedictionem] Arhusiensi etc. 2514. Aarhusiensi salutem] 2513.

— Si indtil supra] mgl. 2514.

Alexander Biskop, Guds Tjeneres Tjener, hilser sin ærværdige Broder Peder, Biskop af Aarhus, med den apostoliske Velsignelse. Samme Indhold som ovenstaaende Brev .