DD nr. 13121216002

1312. [16. december ?]. 483

Nogle svenske stormænd afgiver en forsikring til kong Erik 6. Menved om, at hertug Erik af Sverige vil overholde det forlig, der er sluttet mellem kongen og ham i Helsingborg 1312 16. december.

A: tabt – Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. r. I 42 nr.45. Registreret af Stephanius: Kgl. Bibl. Stockholm, K 5, efter A 5 (Cancellariæ liber) p.551.

Tryk: Birket Smith 176; Danske Mag. 6. r. I 17 – Rep. nr. 986. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 483; DRB. II:6 nr. 483 (i oversættelse).

Det i registraturen omtalte forlig i Helsingborg fandt sted 1312 16. december, cf. nr. 482. Den af hertug Eriks forlovere afgivne forsikring om, at han vil overholde forliget, er sandsynligvis udstedt samtidig hermed.

De his qui promiserunt regi pro placitatione inter ipsum et Ericum ducem Sueciæ facta Helsingburgi. ♦ Anno 1312.

Om dem, som afgav Løfte til Kongen for Forliget, der sluttedes mellem ham og Hertug Erik af Sverige i Helsingborg. Aar 1312.