DD nr. 13130828002
Udgivere:
Franz Blatt og Kåre Olsen
(1956)
Digital version:
Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard
(2021)
Oversættelse ved:
Kåre Olsen
Data engineer:
Thomas Hansen
Under medvirken af:
Carsten Pape og Niels Grotum
Studentermedhjælper:
Gustav Juhl Mikkelsen
© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet
Brevet var i A 5 placeret mellem breve, som angik forholdet til udlandet; det stod efter et brev vedrørende Lüneburg, se nr. 350, og foran et brev angående Holsten, se nr. 378. Det er dog mest sandsynligt, at det har omhandlet indre danske forhold; i Rep. siges det saaledes, at det måske ligger til grund for Hvitfelds udtog III 175, se nr. 87. I anklageskriftet fra 1314 mod Niels Brok indgik også et punkt, hvor kongen siger, at han betroede ham »slaat oc feste for landet, vdi huilcke hans forlæninger/ hand strengeligen haffuer faret met bønderne« o.s.v. se nr. 167. Så kortfattede Hvitfelds udtog og Stephanius' registratur er, er det vanskeligt med sikkerhed at afgøre, om de er identiske. Er de ikke identiske, er dateringen af Stephanius' registratur ganske uvis.