Tekst og udgave
forrige næste

Hvitfeld:

Item hand tog hertug Waldemars adel oc tiener vdi forsuar/ ♦ Homines nobilis uiri, domini Woldem. ducis Sueciæ, sub nostra pace et protectione suscipimus, specialiter defendendos, uolentes ipsos contra quoscunque qui eis indebite iniuriari uoluerint, iuuare.

3 Woldem. = Woldemari.

Fremdeles tog han hertug Valdemars adel og tjenere under sin beskyttelse. Vi tager den ædle mand herr hertug Valdemars mænd i vor fred og beskyttelse, for særligt at forsvare dem, idet vi vil hjælpe dem mod hvemsomhelst, som uretmæssigt vil krænke dem.