DD nr. 13160804003

1316. 4. august. Nykøbing 380

Kong Erik 6. Menved erklærer, at grev Gerhard 3. af Rendsborg og hans mænd er uskyldige i grev Adolf af Kiels drab.

A: tabt — Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. rk. I 41 nr. 45. Dansk udtog hos Hvitfeld III 230, fol. 391. Afskrift i A 5 (Cancellariæ liber) p. 669 (670?), tabt; ikke omtalt af Stephanius. Registreret herefter af Arne Magnussen: RA. Gem.Arch. XVII, Anhang 1c p.587 nr. 84, trykt Rep. nr. 1173. Til grund for Hvitfelds text ligger vistnok brevet til grev Johann, nr. 379. Gerhards brev synes ikke at have været afskrevet, men kun registreret i A 5.

Tryk: Hvitfeld l. l. — Reg.Dan. nr. *1147; Rep. l. l. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 380; DRB. II:7 nr. 380 (i oversættelse).

1. Hvitfeld:

Anno 1316. crastino inuentionis beati Stephani protomartyris, til Nykiøbing/ lod konning Erich ved sit obne breff greff Geert og hans riddere oc vasaller fri for det dødslag/ hand giorde paa greff Adolff aff Kiel, med hans brødre (!) Hennecke oc Iohannes/ saa hand oc alle de/ som for hans skyld vilde oc kunde icke skulde det hefne paa hannem.

2. Arne Magnussen:

Aliam consimil<e>m habuit comes Gerardus de Reynesburgh.

30 Hennecke = Johann 3.

Iohannes = Johann 2.

2 consimil<e>m] consimiliam Arne Magnussen. Cf. nr. 379.

1. Udtog af Hvitfeld:

År 1316 dagen efter fundet af den hellige protomartyr Stefan erklærede kong Erik i Nykøbing ved sit åbne brev, grev Gerhard og hans riddere og vasaller fri med hensyn til det drab, han gjorde på grev Adolf af Kiel, med sine brødre Henneke og Johan, så han (= kongen) og alle, som for hans skyld vilde og kunde det, ikke skulde hævne det på ham.

2. Registratur hos Arne Magnussen:

Grev Gerhard af Rendsborg fik et andet lignende brev.