DD nr. 13251009003

1325. 9. oktober. Avignon 216

Pave Johannes 22. meddeler gejstligheden i Lunds stift domprovst Karls udnævnelse til ærkebiskop.

A: tabt — Aa: Vatikanerarkivet, Reg.Avin. 24 f.217v — Aa1: Reg.Vat. 80 f.114 ep. 297.

Tryk: Acta Pont. I 52 nr. 122 — Reg. de Jean XXII nr. 23526. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 216; DRB. II:9 nr. 216 (i oversættelse).

Text efter Aa1, da Aa ikke har været tilgængelig for udgiveren.

In eundem modum dilectis filiis clero ciuitatis et diocesis/ Lundensis/ salutem. ♦ Pastoralis officii etc. usque suscipiet incrementa. ♦ Quocirca uniuersitati uestre per apostolica scripta mandamus quatinus/ eidem electo etc. ut in proxima que dirigitur decano et capitulo per totum/ ♦ Datum ut supra.

24 in eundem modum] cf. nr. 214.

25 etc. usque] cf. nr. 214.

27 ut in proxima] cf. nr. 215.

— ut supra] cf. nr. 214.

Ligelydende til vore elskede Sønner Gejstligheden i Lunds Stad og Stift vor Hilsen. Det Embede som Hyrde o. s. v. indtil gaa frem i Ære og Held. Derfor paalægger vi Eder alle ved denne apostoliske Skrivelse, at I o. s. v. som i det foregaaende Brev til Dekan ... og Kapitlet helt igennem. Givet som ovenfor.