Eders hengivne søn Henrik Spliet, ridder, herre til SteghenN, kongen af Frankrigs vasal, hertugen af Berry's og Jacques af Bourbons, greve de la Marche's råd, ansøger Eders hellighed om, at I vil værdiges at tilstå ham og 20 andre personer, at navngive i kancelliet, den fulde eftergivelse i dødens stund i den sædvanlige og vante form. Fremdeles (beder han om) at I barmhjertigt vil værdiges med fuld kanonisk ret at providere hans elskede farbroder Hartvig Spliet, sognepræst i Svans i Slesvig stift, med kanonikater og ventebrev på præbender ved kirkerne i (Hamburg eller)N Bremen, ved hvilke der findes større, middelstore og mindre præbender, hvis sådanne for tiden er ledige, eller når de bliver ledige, også hvis de er forbundet med dignitet eller personat eller officium i en af de fornævnte kirker, uanset nævnte kirkers vedtægter og sædvaner, hvorved det siges at være fastsat, at ingen i dem kan opnå en middelstor eller en af de store præbender, med mindre han stiger fra en mindre til en middelstor og fra en middelstor til en større, eller at samme Hartvig vides at besidde et vikariat ved kirken i Eutin med de øvrige 'uanset' og formålstjenlige bestemmelser ..... Lad det ske. G N. Givet i Avignon 28. december i vort niende pontifikatsår.