© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Potho dei et apostolice sedis gracia episcopus Zwerinensis. indulgencias per uenerabiles in Christo patres et dominos dominos Conradum Lubicensem. Iohannem Sleswicensem Nicolaum Roskildensem et Gherardum Raczeburgensem episcopos datas et concessas de missa cantanda et audienda de corpore Christi in summo altari ecclesie beati Iacobi opidi Sundis nostre diocesis prout in ipsorum litteris plenius continentur ratificamus et approbamus et nichilominus in maioris populi deuocionis excitacionem animarumque salutem de omnipotentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi quadraginta superaddimus dies concedentes in nomine domini per presentes. ♦ Datum Sundis anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo sexto/ die viii mensis octobris nostro sub sigillo presentibus appenso.
Poto, af Guds og det apostoliske sædes nåde biskop af Schwerin, godkender og billiger de benådninger, der er givet og tilstået af de ærværdige fædre i Kristus og herrer de herrer biskopper Konrad af Lübeck, Johan af Slesvig, Niels af Roskilde og Gerhard af Ratzeburg, om at synge og høre messen af Kristi legeme ved højaltret i Skt. Jakobs kirke i byen Stralsund i vort stift, således som det fuldstændigere indeholdes i deres breve, og vi tilføjer lige så vel til opæggelse af større fromhed i menigheden og til frelse for sjælene i tillid til Gud den almægtiges miskundhed og hans hellige apostle Petrus' og Paulus' myndighed 40 dage, idet vi tilstår dem i Guds navn med dette brev.
Givet i Stralsund i det Herrens år 1386 den 8. oktober under vort segl, der er hængt under dette brev.