DD nr. 13920908001
Udgiver:
Herluf Nielsen
(1994)
Digital version:
Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard
(2021)
Oversættelse ved:
Herluf Nielsen og Ernst Dittmer
Data engineer:
Thomas Hansen
Under medvirken af:
Carsten Pape og Niels Grotum
Studentermedhjælper:
Gustav Juhl Mikkelsen
© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet
Både denne udaterede registratur, samt nr. 604 af 8. september og brevet af 1394 26. september, Rep. nr. 3965, angår gods i Volborg herred, der på et tidspunkt var pantsat til ridderen hr. Erik Sjællandsfar og for brevene af 8. september og 1394 26. decembers vedkommende erhvervet af Henneke Olufsen. Registraturens 'i Sielandtz' er en misvisende gengivelse af Sialendensis, det latinske sidestykke til Sjællandsfar, cf. hertil Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 590. Det må formentlig også betyde, at hr. Erik Kost er identisk med hr. Erik Sjællandsfar, som var død i 1370 og da sad inde med gods i Hvalsø i Volborg herred, cf. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 508. Registraturen placeres derfor før 1392 8. september, da Tue Nielsen ikke kan identificeres med sikkerhed.