© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omnibus presens scriptum cernentibus. Bondo sacerdos canonicus ecclesie Roskildensis/ aduocatus domini regis in Feonia/ salutem in domino sempiternam/ ♦ Notum facio uniuersis quod exhibitori presencium uiro discreto/ domino Ebboni concanonico meo plenam per presentes concedo facultatem scotandi et alienandi nomine meo/ bona omnia et singula/ que habeo et possideo in opido Kyndæløsæ in parrochia Hwiluinggæ/ cum omnibus attinenciis suis quibuscumque mobilibus et inmobilibus/ que bona a Iacobo dicto Spykædynæ iusto empcionis titulo acquisiui/ pro certo precio et pacifice per triennium et amplius possedi/ uenerabilibus uiris/ dominis concanonicis meis ecclesie Roskildensis/ ut meum in perpetuum/ in dicta ecclesia Roskildensi/ de eisdem bonis faciant anniuersarium/ iuxta conuencionem/ inter ipsos et me/ super hoc confectam/ prout patet in litteris eorundem/ ac eosdem dominos concanonicos in corporalem possessionem dictorum bonorum mittendi/ ratum et firmum habiturus/ quicquid per ipsum ac si presens personaliter adessem/ factum fuerit in premissis/ ♦ In cuius rei euidenciam et memoriam firmiorem sigillum meum presentibus est appensum/ ♦ Datum Roskildis anno domini. m. ccco. uicesimo tercio/ in uigilia beatorum Philippi et Iacobi appostolorum.
14 appostolorum=apostolorum.
Til alle, der ser dette Brev, Bonde, Sognepræst, Kannik i Roskilde, Kongens Foged paa Fyn, evindelig Hilsen med Gud. Jeg gør vitterligt for alle, at jeg til nærværende Brevviser, den gode Mand Hr. Ebbe, min Medkannik, med nærværende Brev giver fuld Myndighed til at skøde og afhænde i mit Navn al Ejendom, som jeg har og besidder i Landsbyen Kyndeløse i Hyllinge Sogn, med al dens rørlige og urørlige Tilliggende, — hvilken Ejendom jeg har erhvervet fra Jakob Spegedyne ved Køb for en bestemt Pris og ukæret har besiddet i mere end tre Aar —, til de ærværdige Mænd og Herrer mine Medkanniker i Roskilde Kirke, for at de til evig Tid kan holde min Aartid i nævnte Roskilde Kirke med samme Ejendom i Overensstemmelse med den Aftale, som er truffet desangaaende mellem dem og mig, saaledes som deres Brev udviser, — og til at indføre samme Herrer Medkanniker i legemlig Besiddelse deraf, idet jeg vil anse alt, hvad han foretager sig i denne Sag, for lige saa godt og uomstødeligt, som hvis jeg selv havde været tilstede. Til Bevis for dette og til sikrere Ihukommelse er mit Segl hængt under dette Brev. Givet i Roskilde i det Herrens Aar 1323 Dagen før de hellige Apostle Filips og Jakobs Dag.