DD nr. 13780403002

[1378. o. 3. april – 6. maj]. 377

Vidnesbyrd om, at kong Valdemar 4. Atterdag har skænket kirken i Slesvig et håndskrift med Johannes' åbenbaring og et bæger af guld.

A: tabt, omtalt af Povl Cypræus i Gl. kgl. Saml. fol. 1047 f. 156r i mrg. foroven til venstre.

Tryk: J. A. Cypræus, Annales 336. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 377; DRB. IV:1 nr. 377 (i oversættelse).

Cypræus' notits må gå tilbage til et brev af lignende karakter som nr. 376 samt brevene til Næstved og Ringsted, cf. nr. 393 og nr. 394, muligvis kombineret med en notits i selve håndskriftet.

Tekst efter Povl Cypræus:

Rex Woldemarus ecclesiæ Slesuicensi donauit librum apocalipseos imaguncu lis deauratis et laminis argenteis exornatum, addita hac comminatione, ut, si quis eum furtiue aut potestatiue subtraxisset, anathema esset. ♦ Obiit autem Waldemarus anno dominicæ incarnationis m. ccclxxv. ♦ Scyphum etiam auri puri eidem ecclesiæ largitus est, de quo calix factus est.

Kong Valdemar skænkede kirken i Slesvig åbenbaringens bog, prydet med forgyldte miniaturer og sølvplader, idet denne trussel var tilføjet, at hvis nogen hemmeligt eller med magt havde bortfjernet den, skulde han være under anathema. Men Valdemar døde år 1375 for Herrens menneskevorden. Han skænkede ligeledes samme kirke et bæger af rent guld, hvoraf der blev forfærdiget en kalk.