DD nr. 13950713001

1395. 13. el. 15. juli. Marienburg 409

Reces af de preussiske stæders dag i Marienburg.

A: tabt — Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII, 1 f. 109v — B: tabt — Ba: Danzig departementsarkiv. 300, 59/ 3 (»Stadtbuch II«) p. 226 (= gl. p. 204).

Tryk: Styffe, Bidrag II 1 nr. 1 (udtog efter Ba); Hanserec. IV 279 nr. 282 — Reg. Dan. nr. *3493. Dipl. Dan. ; DRB. (i oversættelse).

Udtog efter Aa:

Anno domini etcetera xc quinto feria v^ta post Margarethe ciuitates Prussie in Marienborg congregate hec pertractarunt.

Ba:

Anno xcv^o Margarete uirginis.

Aa og Ba:

<1-14> .....

<15> Vff Petri ad uincula sullen dy wepener czu Danczk syn oberczuczien den Holm inczunemen ♦ Vnd vf den tag sullen och dy stete czu Marienborg syn czu reden vf dy boten kegen Lubic czu senden vff Michaelis/ vnd Thorun Elbing Danczk sullen ire ingezigele vff den tag brengen/ der koningynnen briffe czu vorsigelen ♦ Ouch wer dy selben sendeboten vssenden sulle dy sache czu enden mit der koningyn nen dy briffe vfczuantwerten vnd den koning vsczubrengen.

<16> .....

Thorns eksemplar (Aa):

I det Herrens år o.s.v. 95 torsdagen efter Margretes dag forsamledes Preussens stæder i Marienburg og gennemdrøftede følgende.

Danzigs eksemplar (Ba):

År 95 Margretes dag.

Fælles for Thorns og Danzigs eksemplarer (Aa og Ba):

<1-14> .....

<15> På Peter i lænkers dag skal krigerne være i Danzig for at drage derover og indtage Stockholm. Og på det møde skal stæderne også være i Marienburg for at tale om at sende budene til Lübeck til mikkelsdag, og Thorn, Elbing og Danzig skal bringe deres segl med til mødet for at besegle dronningens breve. Også hvem der skal udsende sendebudene for at afslutte sagen med dronningen, for at overlevere brevene og bringe kongen ud.

<16> .....