Fredag den 13. dag o.s.v. og lørdag den 14. dag i rådet o.s.v. I dag lørdag mellem på den ene side dem, der kalder sig studenter fra kongeriget Danmark, og på den anden rektor og Paris' universitet: Hvad angår universitetets påstand, at forhen blev et hus overdraget til studenterne fra DanmarkN - og det er et kollegium, som er medlem af universitetet og som sammen med de øvrige medlemmer pryder dette — så hævder det, at magister Jens Basse — dengang student i Paris — bestræbte sig på at overdrage omtalte hus til karmeliterbrødrene for 24 pund afgift. Siden har parterne været hørt i denne ret, og der er blevet afsagt en kendelseN. (Universitetets repræsentanter) siger, at de har et godt, smukt og meget passende hus beliggende i rue Sainte Geneviève; dette vil studenterne fra Laon-kollegiet overdrage til gengæld for det danske husN, og (universitetets repræsentanter) ønsker, at det må ske således. Derefter har retten overdraget det til mesterN Jean de Saint Verain og til mesterN Jacques Bouju at lade de nævnte huse besigtige af tømrere, murere og andre, som forstår sig på den slags, og senere er omtalte hus også blevet besigtiget.

Studenterne fra Danmark siger, at (de) er fra kongeriget Danmark, og at nogle, som er blandt universitetets folk og påstår at stamme fra det nævnte kongerige, ikke gør det; men de er fra Preussen eller fra Skåne og forstår ikke dansk. De påstår, at det danske husN ikke er et kollegium, at det er meget forfaldent, og der skal bruges godt 280 francs på at sætte det i stand; også det andet hus er meget forfaldent. Efter tilladelse fra paven og de af ham udpegede kommitteredeN har nærværende domstol - efter at parterne var blevet hørt — siden hen bestemt, at det danske husN skulle overdrages til karmeliterne for 24 pund som indtægt for studenterneN, og heri er indbefattet erstatning til munkene og sognepræsten ved Ste Geneviève for at holde dem skadesløseN. Denne ordning har fundet tilslutning i Danmark, især ved domkirkenN. Det er mere fordelagtigt for dem at have lejeindtægt end selve huset, og karmeliterkollegiet er fornemmere end Laon-kollegiet; Laon-kollegiet er stort og rummeligt, medens Karmeliterkollegiet er lille og trangt, og karmeliterne kan ikke øge deres tal på grund af pladsmangelN. De beder derfor om, at huset må blive overdraget til karmeliterne, at studenterne må få de 24 pund afgift, og at universitetets krav ikke skal imødekommes.