© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Ericus dei gracia regnorum. Dacie Norwegie. Swecie Slauorum Gothorumque rex et dux Pomaranorum omnibus presens scriptum cernentibus. salutem in domino ♦ Exquo coram uenerabili patre ac domino dominis Eskillo dei gracia episcopo Ripensi. Cristerno Wendelbo milite Iohanne Nicolai de Awendsberg. Iona. Iacobi. Ywaro Thome Cristerno Fryllefson ac aliis pluribus fidedignis placito nostro iusticiario pronunc Warthe presidentibus per sufficientem cautelam apertarum litte- rarum racionabiliter compertum est. legaliter probatum et. sentencialiter terminatum omnia bona in parochia Wætlæby. sita. que. quidam Agho Astradi a quodam Fynike iusto empcionis titulo habuit. capitulo Ripensi. racione legati ipsius Aghonis Astradi. dicto capitulo facti. legittime pertinere. non obstante quod Hartwicus Lembek. ipsa bona. ad tempus. detinu<e>rat occupata \ eidem capitulo Ripensi. dicta bona. cum singulis suis attinenciis. adiudicamus libere. possidenda inhibentes firmiter. ne quis. se. <de> dictis bonis aut suis pertinenciis. contra. consensum et uoluntatem ipsius capituli aliqualiter. intromittat. ♦ Datum Warthe. anno domini mocccxc sexto. secunda feria proxima ante festum beati Martini nostro sub sigillo ad. causas. teste Iohanne Swenonis Bryms.
5 detinu<e>rat] detinurat A. 7 <de>] mgl. A.
Erik, af Guds nåde rigerne Danmarks, Norges, Sveriges, de Venders og Goters konge og hertug over Pommeranerne, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.
Eftersom det i nærværelse af den ærværdige fader og herre, hr. Eskil, af Guds nåde biskop af Ribe, og herrerne Kristian Vendelbo, ridder, Jens Nielsen af Aunsbjerg, Jon Jakobsen, Ivar Thomsen, Kristian Frellesen og flere andre troværdige mænd, der nu fører forsædet på vort retterting i Varde, ved fyldestgørende sikkerhed i åbne breve på gyldig vis er bragt i erfaring, lovligt godtgjort og ved slutdom afgjort, at alt det gods i Vejlby sogn, som en Ove Åstredsen med retmæssig købs adkomst erhvervede af en Finke, lovformeligt tilhører kapitlet i Ribe i medfør af en testamentarisk bestemmelse af denne Ove Åstredsen for nævnte kapitel, uanset at Hartvig Limbæk for en tid havde holdt dette gods beslaglagt, tildømmer vi samme kapitel i Ribe nævnte gods med hver enkelt af dets tilliggender til frit at besidde, idet vi fast forbyder, at nogen på nogen som helst måde befatter sig med nævnte gods eller dets tilliggender imod dette kapitels samtykke og vilje. Givet i Varde i det Herrens år 1396 mandagen før sankt Mortens dag under vort rettertingssegl med Jens Svendsen Brims som vidne.
Brevet er skrevet med samme hånd som nrr. 21 , 59, 98, 143 (vidimeringsformlerne), 154, 291, 300, 418, 650 og 654.